Velocímetro GPS: Velocidad HUD

• Horizontal: el velocímetro, el mapa, el historial y los ajustes ahora giran con el iPhone, ideal en el soporte del coche. • Velocímetro a pantalla completa: toca la velocidad para ocultar todo lo demás y vuelve a tocar para recuperarlo. La grabación sigue en marcha. • Ruta en directo: el mapa dibuja tu ruta mientras grabas un viaje. • Se adapta a cómo te mueves: en el primer inicio elige caminar/correr, bicicleta, patinete, embarcación, coche o moto, y la escala y el límite de velocidad empiezan con valores adecuados. • Apariencia: elige Claro, Oscuro o Sistema en Ajustes. • Nueva barra de pestañas con el aspecto Liquid Glass en iOS 26. Se reduce al desplazarte. • Ahora en alemán, español, francés, italiano y neerlandés. Los números, las fechas y los nombres de las monedas siguen tu idioma y región. • Los viajes se guardan en cuanto tocas «Guardar viaje». Si casi no se registró nada, la app te propone descartar el viaje. • Una breve explicación antes de que la app pida acceso a la ubicación en segundo plano. • Exportar a PDF: el mapa ya no se deforma, toda la ruta cabe en la página y la impresión es más nítida. • Coste del combustible: los decimales se mantienen tal como los introduces, y la pantalla del viaje y el PDF muestran siempre el mismo coste. • ¿Te suscribiste desde el historial? Ahora tu viaje se abre al instante. • Corrección de errores y mejoras.