• Apple Watch: treino passo a passo e voz do coach direto no relógio, sem precisar do iPhone. • Ajuda e suporte: nova página no Perfil para falar com a nossa equipe. • Métrico ou imperial: a unidade agora é da sua conta, com página própria no Perfil. Relógio, gráficos, clima e desafios seguem a sua escolha. • Treinos mais claros: cada etapa mostra a duração e o alvo (pace, FC ou watts), e trote de recuperação não aparece mais como caminhada. • Pausar pela tela bloqueada ou pela Live Activity para o cronômetro na hora. • Assinatura: cancelamento mais claro, com a confirmação de que deu certo, e o teste grátis mostra a data da cobrança. • Conta mais segura: sessão renovada automaticamente, confirmação antes de excluir a conta e opção de desfazer a exclusão. • Garmin: o login continua conectado por mais tempo. • Treinos de força: nomes dos exercícios traduzidos e vínculo com a musculação registrada no Garmin e no Strava. • Várias correções de tradução e de estabilidade.