## ルート案内 • 代替ルートとその到着予定時間の表示を改善しました • 計画したルートに経由地を追加したり、既存の経由地を変更したりするためのボタンを追加しました • ルートの中間地点の順序を最適化する設定を追加しました • ナビゲーションでルートを再計算しても、選択された代替ルートが保持されるようになりました • アプリを再起動した後も、経由地の順序が復元されるようになりました ## 地図 • 9月28日時点のOpenStreetMapデータ • 9月21日時点のWikipediaデータ • ズームアウトすると、貯水池が表示されるようになりました • 水路トンネルは、マップ上に表示されなくなりました • 蘇州地下鉄の駅および入口のアイコンを修正しました • 地下鉄地図レイヤー上で、ラベルの位置がずれてしまう稀なケースを修正しました ## CarPlay • 対応車種のヘッドアップディスプレイ（HUD）とCarPlayダッシュボードに、進行方向の案内を追加しました • CarPlayのボタンおよび検索機能を修正しました ## トラック • 個々のトラックを非表示にするための目のアイコンを追加しました • バグの修正とトラック記録機能の改善 • KMBファイルのインポートに関する不具合を修正しました ## 検索 • 表示中の地図が経度180°線（東経・西経180°）をまたぐ場合の検索に関する不具合を修正しました • Spotlightでのカテゴリ検索機能を復元しました ## UI • 営業時間の表示が変更され、12:00は「正午」、00:00または24:00は「深夜0時」と表示されるようになりました • さまざまな不具合を修正し、ユーザーインターフェースを改善しました • 英語、フランス語、アストゥリアス語の翻訳を修正しました • インストール済みのナビゲーション音声を選択して試聴できるようになりました

Organic Maps は、旅行、ハイキング、自転車ツアー向けの高速で詳細なオフライン地図およびGPSナビゲーションアプリです。ルートを計画、インポート、記録し、バッテリーを消耗せず、インターネット接続なしでスムーズな案内を楽しめます。屋外での冒険や世界中の旅行中に安全にナビゲートしましょう。アプリは無制限の地図ダウンロードと隔週の更新を提供します。OpenStreetMapベース、ボランティア制作、プライバシー重視、100%オフライン、100%無料です。 オフライン: 検索やナビゲーションを含め、アプリは完全にオフラインで動作します。インターネット接続なしで地図を探索し、ナビゲートでき、モバイルデータやローミング料金を節約できます。バックグラウンドでのデータ転送がないため、バッテリーも長持ちします。 高速: ズーム、検索、ルート計算は非常に高速に動作します。 詳細かつ最新: 地図は詳細に富み、実際の状況を反映するために月2回更新されます。多くの有名な競合アプリとは異なり、建物のラベル、ベンチ、ハイキングコースなどの情報も含まれています。 OpenStreetMapベース: