## Karte & Gelände • NEU: 3D-Gelände und Meerestiefen, detaillierte Höhenlinien in Metern und Fuß und Höhe an jedem Kartenpunkt • OpenStreetMap-Daten vom 10. November, Wikipedia-Artikel vom 1. November • Gestrichelte zeitweise wasserführende Gewässer, klarere Gewässernamen und neue Umrisse von Eisenbahnbrücken • Barbiere, Pilatesstudios, Fenstermonteure, Wasserwerke und überdachte Wasserspeicher hinzugefügt • Die Transliteration und Anzeige von Kartenbeschriftungen in Hebräisch und Arabisch wurden korrigiert • Weniger Speicherverbrauch und behobene Abstürze beim Wechsel des Kartenstils ## Routenplanung & Navigation • Überarbeitete Routenplanung mit einer Schaltfläche zum Umkehren von Routen samt allen Zwischenstopps • Separate Vermeidungsoptionen für Autofahrten, Radfahrten und Fußwege • Start oder Ziel direkt im Routenplaner entfernen • Neues Ziel festlegen, auch wenn eine Routenberechnung fehlschlägt • Verbesserte Routenwiederherstellung, Neuberechnung, alternative Routen und Dauerabschätzungen • Genauere Ankunftsprognosen für öffentliche Verkehrsmittel, bessere Fußwegverbindungen und Markierungen für Stationseingänge • Gespeicherte Routen behalten ihren Startabschnitt und nutzen eine aktuelle Position • Veraltete Warnungen vor Radarkontrollen wurden korrigiert • Ersetzen von Routenpunkten am Limit für Zwischenstopps und abgeschnittene Anzeige der Routeneinstellungen korrigiert ## Lesezeichen, Tracks und Gebiete • NEU: Importieren und Anzeigen von KML-, KMZ- und GeoJSON-Bereichen mit Füllungen, Umrissen und Aussparungen • Richtungspfeile für Tracks und kontrastreiche Umrisse für ausgewählte Tracks • Beim Öffnen eines Tracks aus einer Liste wird dessen Anfang ausgewählt • Trackaufzeichnungen werden jede Minute automatisch gesichert und lassen sich nach einem Absturz wiederherstellen • KML-Dateien behalten Zwischenstopps und Fortbewegungsart gespeicherter Routen bei • Lesezeichen und Tracks werden nach Namen entsprechend der Sprache sortiert • Die Namen, Beschreibungen und Bilder der Lesezeichenliste werden nach dem Neuladen korrekt aktualisiert • Höhenprofile nach der Rückkehr zur Karte sowie auf ebenen oder vergrößerten Abschnitten wurden korrigiert • Abstürze beim Löschen bearbeiteter Tracks und Fehler beim ersten Import von Lesezeichen wurden behoben • Verbesserte KML-, GPX- und GeoJSON-Importe ## CarPlay • Lesezeichenlisten werden nach Bearbeitungen, Neuladungen und Löschvorgängen aktualisiert • Fehlende Lesezeichen am Listenlimit und Abstürze beim Auswählen gelöschter Einträge behoben ## Suche & Downloads • Suchvorschläge behalten Akzente und Großschreibung bei • Verbesserte Erkennung von Kartenregionen, auch über den 180°-Meridian hinweg • Verbesserungen beim Abbrechen, Wiederholen, Fortsetzen und Herunterladen von Karten im Hintergrund • Doppelte Kartenzahlen und überhöhte Update-Größen wurden behoben • Verbesserte Kategoriesuche im Karteneditor, Sortierung nach Küchenart und Bearbeitung von Namen auf Norwegisch (Bokmål) ## Benutzeroberfläche & Übersetzungen • Walisisch hinzugefügt • Bessere Sortierung der Navigationsstimmen und Korrektur der Vorschausätze • Verbesserte ÖPNV-Vorschau mit mehr Verkehrssymbolen, Zeilenumbrüchen bei Liniennummern und Layouts von rechts nach links • Die Position des Kompasses in Layouts mit Schreibrichtung von rechts nach links und der Kontrast des Routentextes im Dunkelmodus wurden korrigiert • Bestätigungsschaltflächen für die Navigation bleiben bei großer Schriftgröße zugänglich • Fehler beim Ziehen und Schließen von Ortsdetails und beim Öffnen mehrerer Kartenlinks nacheinander behoben • Absturz behoben, wenn Kartendownloads noch nicht vollständig geladene Ortsdetails aktualisieren • Links und Hervorhebungen in Menüs und Einstellungen wurden korrigiert • Verbesserte Übersetzungen, gesprochene Wegbeschreibungen und Sprachauswahl • Community-Links im Bereich „Über“ wurden korrigiert Vollständige Versionshinweise unter organicmaps.app/de/news

Organic Maps ist eine schnelle, detaillierte Offline-Karten- und GPS-Navigations-App für Reisen, Wanderungen und Radtouren. Plane, importiere und zeichne Routen auf und genieße reibungslose Navigation, ohne den Akku zu belasten oder eine Internetverbindung zu benötigen. Entdecke Orte und navigiere sicher während deiner Outdoor-Abenteuer und Reisen rund um die Welt. Die App bietet unbegrenzte Karten-Downloads und zweiwöchentliche Updates. Basierend auf OpenStreetMap, von Freiwilligen erstellt…