Organic Maps: mapas & gps

## Cálculo de rutas • Se han mejorado las rutas alternativas y sus tiempos estimados de llegada • Se han añadido botones para añadir o sustituir una parada en una ruta planificada • Se ha añadido un ajuste para optimizar el orden de las paradas intermedias de la ruta • Ahora se conserva la ruta alternativa seleccionada cuando la navegación vuelve a calcular la ruta. • Ahora se restaura el orden de las paradas de la ruta tras reiniciar la aplicación. ## Mapa • Datos de OpenStreetMap a fecha de 28 de septiembre • Datos de Wikipedia a fecha de 21 de septiembre • Ahora se pueden ver los embalses al alejar el zoom aún más • Los túneles de agua ya no se muestran en el mapa • Se han corregido los iconos de las estaciones y entradas del metro de Suzhou • Se han corregido casos excepcionales en los que las etiquetas se desplazaban de su posición en la capa del mapa del metro ## CarPlay • Se han añadido instrucciones de maniobra en las pantallas de visualización frontal (HUD) de los coches compatibles y en el panel de CarPlay • Se han corregido los botones y la función de búsqueda de CarPlay ## Trazas • Se ha añadido un icono con forma de ojo para ocultar trazas individuales • Se han corregido errores y se ha mejorado el registro de trazas • Se ha corregido la importación de archivos KMB ## Buscar • Se han corregido los problemas de búsqueda cuando el área visible del mapa cruza el meridiano de 180° (±180° de longitud). • Se ha restablecido la búsqueda por categorías en Spotlight ## Interfaz de usuario • El horario de apertura muestra ahora «Mediodía» para las 12:00 y «Medianoche» para las 00:00 o las 24:00 • Se han corregido varios errores y se ha mejorado la interfaz de usuario • Se han corregido las traducciones al inglés, francés y asturiano • Se ha añadido la posibilidad de seleccionar y escuchar una muestra de la voz de navegación instalada