■ Versión 5.4: calidad de foto corregida y exportaciones más pequeñas ‣ Corregido: en la versión 5.3, Media y Baja podían guardar fotos a tamaño completo en algunos iPhone. Las nuevas capturas vuelven a respetar la calidad elegida; las fotos guardadas mantienen su tamaño. ‣ Comparte copias más pequeñas de una foto guardada, puntos seleccionados o colecciones. Elige tamaño completo, un límite para el lado más largo o un límite de tamaño de archivo; las fotos guardadas no cambian. ‣ Para puntos o colecciones, consulta el número de fotos y el tamaño total estimado antes de compartir. Elige Con sello u Original para exportar imágenes; el KMZ con dibujos editables conserva los originales a tamaño completo. ■ También nuevo en la versión 5.3 ■ Cámara y vídeo ‣ En el visor, toca el indicador de zoom para elegir un objetivo o arrástralo para ajustar el zoom. ‣ Elige un retardo de disparo de 1, 3, 5 o 10 segundos para obtener capturas más estables. ‣ Bloquea el enfoque, ajústalo a mano o guarda una posición por objetivo, y deja que la cámara recuerde el último objetivo y el zoom. ‣ Para obtener fotos más claras con poca luz, abre Configuración > Ajustes de captura de fotos en la pantalla de la cámara y activa Priorizar la calidad con poca luz; mantén la cámara firme durante la captura. ‣ Asigna toques o pulsaciones largas en Controles del visor para hacer fotos o iniciar/detener video; configura Doble toque como Pantalla negra para ocultar el visor durante la grabación. ‣ Graba vídeo incluso en total oscuridad: en modo vídeo, toca el botón de linterna para encender la Luz de vídeo. Para ajustar su brillo del 25 % al 100 %, abre Configuración > Controles del visor en la pantalla de la cámara. ‣ En iPadOS 26 y 27, importantes optimizaciones del diseño del visor mantienen los controles de la cámara despejados, accesibles y bien situados en vertical, horizontal y ventanas redimensionadas. ■ Superposiciones de video ‣ Exporta superposiciones individuales de tus vídeos grabados para usarlas en otros proyectos, incluidos clips transparentes para tu editor de vídeo. ■ Transcripciones y subtítulos de vídeo ‣ En iOS 26 o posterior, transcribe vídeos en el dispositivo en idiomas compatibles, busca palabras pronunciadas y salta a las coincidencias, corrige, copia o comparte transcripciones, importa o exporta subtítulos SRT y muestra subtítulos durante la reproducción o en exportaciones con datos incrustados. ■ Puntos y registros fotográficos ‣ Las ediciones habituales siguen siendo sencillas. En el editor de puntos, abre Más y elige Avanzada en Vista para comparar valores de punto y foto, resolver conflictos y sincronizar metadatos compatibles.

Capture fotos y vídeos con la ubicación precisa, la fecha, la dirección y sus notas superpuestas directamente. Añada anotaciones a mano a las fotos para realizar marcas rápidas sobre el terreno. Busque por título, etiquetas o notas, ordene por proximidad o fecha y organice las capturas en carpetas/colecciones. Importe fotos antiguas y restaure su ubicación, orientación y notas. SUPERPOSICIÓN DE UBICACIÓN Admite coordenadas decimales, DM, DMS, UTM y MGRS. Rumbo verdadero o magnético, en grados…