• Listen to any message: the speaker button now appears on the messages you send too. When the server's voice isn't available, the app reads with the system voice and says so under the message — before, the button spun and nothing played. • Paste a key and you're done: the app recognizes keys from the major providers (Gemini, Anthropic, OpenRouter, Groq and others) and fills in the address. You can also pick the provider from a list. • Models are grouped by kind: chat, image, video, music, voice, transcription, live audio and embeddings. The chat picker only offers chat models, and short lists appear in full — Gemma models are no longer tucked away in a submenu. • An endpoint registered as Image that also serves chat models now says so, with a button to switch it to chat. • Scrolling in Settings closes the keyboard.

Odysseus is your self-hosted AI, as a real native app. It's a fast, 100% native app (no WebView) for your own Odysseus / Open WebUI server. Bring your models, your data and your privacy — and talk to them from a beautiful iPhone and Mac app. WHAT YOU GET • Native chat with live streaming, full Markdown, tables and code — never a wrapped web page. • Connect any model: OpenRouter, Ollama, local llama.cpp, and other compatible endpoints. • A real AI workspace, not just a chatbot: notes…