• 日本語のほか、韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語に対応しました。設定で選ぶか、iPhoneの言語に合わせます。 • 初回のアンケートの回答が別の項目に保存される不具合を修正しました。

OverRallyは、自分のテニスのスイングが実際にどう動いているかを、いちばん手軽に見る方法です。 Apple Watchでスタートを押して、あとは打つだけ。一球ごとに手首で読み取られ、コートを出る頃にはセッション全体がiPhoneに揃っています。コートにiPhoneを置く必要も、撮影も、あとからタグ付けする手間もありません。 すべてのスイングを、自動で • フォアハンド・バックハンド・サーブ・ボレーをウォッチ自身が判別 • ポイント間に押すものはなし — ただ打つだけ • iPhoneはバッグの中でも大丈夫 1セッションを1本のタイムラインに • スイング速度 — 流れ、平均、レンジ • インパクトのタイミング — 早いか遅いかをミリ秒で • 心拍数 — セッション全体と平均 • 4つのグラフが同じ時間軸に並び、何が同時に起きたかが見える • スイングをタップすると、その軌跡が3Dで開く 何が繰り返されているか • 各ストロークがどれだけ安定して繰り返せているか — 平均だけでなく • スイング速度・インパクトのタイミング・スイングの長さのばらつきをストローク別に •…