軽微な修正

【重要】 ※オンライン翻訳（アプリ内の一部機能）　音声発話サービス終了のお知らせ 本に掲載のフレーズについては音声発話の機能がございます。付録冊子掲載のご利用方法を参照ください。 当アプリの一部機能でございますオンライン翻訳機能での音声発話機能は、これまで利用しておりました発話用外部プログラムの仕様変更に伴いまして、利用を中止させていただくことになりました。本アプリにおける当該機能の提供は、2015年7月28日をもって終了となりました。機能をご利用いただいておりましたお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承下さいますようお願いいたします。 旅行に行くなら、ことりっぷ。 女子旅に人気のことりっぷシリーズに新しく会話帖シリーズが登場しました！ 海外旅行に行くなら、ことりっぷ海外版＋会話帖もぜひ一緒にどうぞ。 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 書籍をお持ちの方は（ことりっぷ会話帖　または　ことりっぷ海外版（新刊・リニューアル）） □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ことりっぷ会話帖の本に掲載されているフレーズが音声で聞けるアプリです。 音声データはアプリから本誌掲載…